Never for a single moment cut yourself off from the masses.

一时一刻也不要脱离群众。

《新英汉大辞典》

Moreover, on that day the white wall at the back of the classroom was the witness of them all, coming together, even if for a single moment only.

此外，教室后面那堵白墙当天还见证了他们所有人的相聚，即使只有短短一瞬间。

youdao

At first I thought it quite hopeless, but I have unquestionably seen, for a single moment, the face that I once knew so well.

开头我还以为完全没有希望了，可我却在一瞬间毫无疑问地看到了那张我曾十分熟悉的面孔。

youdao

Forever convinced of her own innocence, Catherine declares that one loves truly only for a single moment in life.

WSJ: Jules and Jim | For the Love of a Fickle Woman | Masterpiece by Peter Cowie

I've never wanted to stop playing or quit for a single moment, because I truly love golf, and this is what keeps me going.

CNN: Interview with K.J. Choi

For a moment a single eye gleamed at me from within the darkness.

NPR: 'Ancestor Stones:' Life and War in Sierra Leone